Batter Chatter (The Dangers of Gossip) -- When a pie competition is announced, the bugs all get right to work, each hoping that they’ll be the one to bake the winning pie. When Carlos spies Lety meeting with the local chef, and suddenly Fleacia’s famous family pie recipe goes missing, he jumps to a far-fetched conclusion which spreads like wildfire.

Buggy Breakup (The Importance of Teamwork) -- Things are going just peachy when all the bug students begin to work together on a school float to collect food for a charity event. However, everything starts to go awry when they lose sight of the goal and begin to compete against each other, thanks to Sluggy’s subtle pairing of each bug against the other. Meanwhile, he is secretly creating his own float, a tribute to his own greatness!